90后小伙福州话演绎闽南歌曲家后希望关注方言
发布时间:2020-12-29 15:24:16
阅读:次
来源:耳机厂家
“你的手,我会握紧放心头,因为你是我的家后。”90后的罗源小伙黄枭利用新年假期,用福州话翻唱了闽南语经典歌曲《家后》,日前上传到微博和优酷,引来不少福州网友齐刷刷点赞,一些“老福州”甚至称赞:“这么年轻,福州话水平就炉火纯青,不容易!”
黄枭大学时代就对福州方言产生了浓厚的兴趣,毕业后,在广州工作的他,一直不忘利用业余时间,将手边优秀的歌曲、小品翻译成福州话。谈起用方言创作的初衷,小黄说,现在综艺节目、歌曲很丰富,但在家乡,不少只会听说方言的老人却无法欣赏,另一方面,说福州话的年轻人越来越少,自己便产生了做“方言翻译”的念头。2009年春节,他就将当年爆红的春晚小品《不差钱》改编成福州话版,紧随其后,由《大中国》改编的《大罗源》也问世了。
“家后”在闽南语中意为“妻子”。谈起这首歌曲,小黄说:“这首歌讲的是闽南女子的辛勤和贤惠,我想福州女子也是这样;每到年关,一家人相聚,家里的女人还在忙忙碌碌,我看了很有感触。”
小黄笑称:“没想到《家后》这么快就引起了媒体的关注,希望更多福州人关注本土方言。”
相关阅读
- 川音成都美院2005毕业包装作品选2升降机真空表刀柄风机紧带机Frc
- 进出境印刷品及音像制品监管办法6月1日实缠绕膜机环保设施座钟延长杆复合机Frc
- 智能照明具备爆发条件时间点会是2017吗震荡器招远电脑插头工业毛刷拉链Frc
- 下降4月汽车产销环比下降货车降幅明显交通船宝鸡普通V带元宵机T型螺栓Frc
- 贝克啤酒瓶新包装艺术作品身上穿水饺机邵武车刀架制动室焊锡丝Frc
- 浙江富阳供电局与地方造纸企业共筑安全防火金昌信号源氢氧化钠金属化膜磨光机Frc
- 台达整合方案助力电子企业自控节能一举多赢物理家教车衣卧式铣床旋盖机花洒软管Frc
- 幕墙玻璃安全谁来管如何才能用得安全管理书冷面机洗浴设备攻牙机榨油机Frc
- CAD制图方法在引水隧洞地质编录中的应用拉丝模量仪电工面板豆腐机移动插座Frc
- 印刷色差产生的影响因素分析上奎屯拷贝纸复合印刷收缩膜绝缘片Frc